Laboratorio di traduzione di Lingua Spagnola

LABORATORI DI TRADUZIONE A.A. 2017/2018 – Secondo semestre

Durante il secondo semestre  a.a. 2017/2018  saranno attivati due laboratori di traduzione di Lingua Spagnola:

  1. Laboratorio di traduzione dallo spagnolo all’italiano (dott.ssa Victoria Giannuzzi) per studenti  del Corso di Laurea Triennale Lingua e Culture Straniere che abbiano un livello di conoscenza della Lingua Spagnola pari almeno al B1.

  2. Laboratorio di traduzione dall’italiano allo spagnolo (dott.ssa Sonia Fernández) per studenti del Corso di Laurea Triennale e Specialistica Lingua e Culture Straniere che abbiano un livello di conoscenza della Lingua Spagnola pari almeno al B2.

I Laboratori sono aperti a max 12 studenti.

La partecipazione prevede:

  • frequenza obbligatoria
  • traduzione e revisione di circa 5-6 cartelle a settimana
  • lettura critica di vari testi sulla teoria della traduzione

Solo su adempimento di tali requisiti si otterranno 3 CFU (tirocinio).

Gli incontri (20 ore) avranno cadenza settimanale e si svolgeranno  per il Laboratorio 1 (dott.ssa Giannuzzi) il martedì dalle 10 alle 12 e per il Laboratorio 2 (dott.ssa Fernández) martedì dalle 14 alle 16 a partire dal 13 marzo 2018. Gli orari possono variare secondo le esigenze degli studenti, ma per un primo incontro saranno come sopra.

Il programma dei laboratori sarà fornito successivamente.

Per iscriversi è necessario inviare una mail a:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.  e a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Il sito del CLA utilizza cookie tecnici per migliorare l'esperienza di navigazione. Sono presenti servizi di terze parti (Facebook, Twitter e Google) che potrebbero utilizzare cookie di profilazione. Se procedi nella navigazione del sito accetti l'utilizzo dei cookie. Per maggiori informazioni sui cookie vai qui: informativa privacy