Per ogni livello, sono valutate le quattro competenze: comprensione e produzione orali e scritte.

DELF A1 (dopo circa 60 ore di apprendimento del francese)

Comprende e usa espressioni di uso quotidiano e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto. Sa presentare se stesso/a e gli altri ed è in grado di fare domande e risposte su aspetti personali come dove abita, le persone che conosce e le cose che possiede. Interagisce in modo semplice purché l'altra persona parli lentamente e chiaramente e sia disposta a collaborare.

  Natura delle prove Durata Voto su
Comprensione orale risposta scritta che dimostri la comprensione di 3 o 4 brevi testi registrati che hanno ad oggetto situazioni di vita quotidiana. 0h20 /25
Comprensione degli scritti Risposta scritta che dimostri la comprensione di 4 o 5 documenti scritti attinenti alla vita quotidiana 0h30 /25
Produzione scritta Prova in 2 parti:
  • completare una scheda, un formulario
  • redazione di frasi semplici (cartoline, messaggi, didascalie, ecc..) che hanno ad oggetto situazioni di vita quotidiana
0h30 /25
Produzione orale Dialogo con la commissione d'esame in 3 tempi:
  • dialogo informale
  • scambio di informazioni - esercizio interattivo
  • gioco di ruolo
5-7 min preparazione: 10 min /25
Durata totale delle prove collettive: 1h20

DELF A2 (dopo circa 150 ore di apprendimento del francese)

Comprende frasi ed espressioni usate frequentemente relative ad ambiti di immediata rilevanza (es : informazioni personali e familiari di base, fare la spesa, la geografia locale, l'occupazione). Comunica in attività semplici e di routine che richiedono un semplice scambio di informazioni su argomenti familiari e comuni. Sa descrivere in termini semplici aspetti del suo background, dell'ambiente circostante, sa esprimere bisogni immediati.

  Natura delle prove Durata Voto su
Comprensione orale risposta scritta che dimostri la comprensione di 3 o 4 brevi testi registrati che hanno ad oggetto situazioni di vita quotidiana. 0h25 /25
Comprensione degli scritti Risposta scritta che dimostri la comprensione di 4 brevi documenti scritti attinenti alla vita quotidiana 0h30 /25
Produzione scritta 2 brevi componimenti (lettera amichevole o messaggio):
  • descrivere un avvenimento o esperienze personali
  • scrivere per invitare, ringraziare, scusarsi, chiedere, informare, congratularsi
0h45 /25
Produzione orale Dialogo con la commissione d'esame in 3 tempi:
  • colloquio informale
  • monologo guidato
  • esercizio interattivo (scambio di informazioni, richieste per ottenere beni e servizi oppure cooperazione funzionale)
6-8 min preparazione: 10 min /25
Durata totale delle prove collettive: 1h40

DELF B1 (dopo circa 400 ore di apprendimento del francese)

Comprende i punti chiave di argomenti familiari che riguardano la scuola, il tempo libero ecc. Sa muoversi con disinvoltura in situazioni che possono verificarsi mentre viaggia nel paese in cui si parla la lingua. E' in grado di descrivere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni e spiegare brevemente le ragioni delle sue opinioni e dei suoi progetti.

  Natura delle prove Durata Voto su
Comprensione orale risposta scritta che dimostri la comprensione di 3 brevi testi registrati 0h25 /25
Comprensione degli scritti Prova in 2 parti:
  • leggere per orientarsi
  • leggere per informarsi
0h35 /25
Produzione scritta Espressione di una posizione personale su un tema generico (saggio, lettera, articolo,…) 0h45 /25
Produzione orale Colloquio con la commissione d'esame in 3 tappe:
  • parlare di se stesso (passato, presente, futuro)
  • Interazione (situazione formale)
  • Presentare il contenuto di un documento e dare la propria opinione
0h15 preparazione: 0h10 (per la 3° parte della prova) /25
Durata totale delle prove collettive: 1h45

DELF B2 (dopo circa 640 ore di apprendimento del francese). Livello richiesto per entrare nelle varie Facoltà dell'Università francese senza esame d'ammissione per la lingua.

Comprende le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti, comprese le discussioni tecniche nel suo campo di specializzazione. E' in grado di interagire con una certa scioltezza e spontaneità che rendono possibile un'interazione naturale con i parlanti nativi senza sforzo per l'interlocutore. Sa produrre un testo chiaro e dettagliato su un'ampia gamma di argomenti e spiegare un punto di vista su un argomento fornendo i pro e i contro delle varie opzioni.

  Natura delle prove Durata Voto su
Comprensione orale risposta scritta che dimostri la comprensione di 3 documenti registrati
  • Interview, bollettino radiofonico (circa 2 min, un solo ascolto)
  • Un supporto a scelta : relazione, conferenza, discorso, documentario, trasmissione radiofonica o televisiva (3 à 4 min; 2 ascolti)
0h30 /25
Comprensione degli scritti Prova in 2 parti:
  • Capire un testo informativo collegato alla sfera francofona
  • Capire un testo argomentativo
1h00 /25
Produzione scritta Presa di posizione personale e argomentazione Uno di questi esercizi a scelta :
  • Testimonianza: contribuzione a un dibattito
  • Relazione: richiesta argomentata
  • Lettera formale argomentativa
  • Scrivere una lettera di risposta (commenti, emozioni, esperienze)
1h00 /25
Produzione orale Presentare e difendere un punto di vista a partire da un breve documento 0h20 preparazione: 0h30 /25
Durata totale delle prove collettive: 2h30

DALF (Diplôme approfondi de langue française)

DALF C1

Comprende un'ampia gamma di testi complessi e lunghi e ne sa riconoscere il significato implicito. Si esprime con scioltezza e naturalezza. Usa la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, professionali e accademici. Riesce a produrre testi chiari, ben costruiti, dettagliati su argomenti complessi, mostrando un sicuro controllo della struttura testuale, dei connettori e degli elementi di coesione.

  Natura delle prove Durata Voto su
Comprensione orale Prova in 2 parti :
  • Capire un documento lungo (intervista, corso, conferenza…) prendendo degli appunti ( 2 o 3 ascolti. Durata massima del documento: 8min)
  • Capire dei brevi documenti radiofonici (flash informativo, brevi interviste, spot pubblicitari…) (1 ascolto)
0h40 /25
Comprensione degli scritti Capire un testo opinionistico (letterario o giornalistico), di 1500 a 2000 parole 0h50 /25
Produzione scritta Prova in 2 parti:
  • Sintesi di diversi documenti scritti
  • Saggio argomentativo sul tema sviluppato nei documenti della prova precedente
(il candidato può scegliere: lettere e scienze umane, scienze)
2h30 /25
Produzione orale Colloquio con la commissione in 2 tempi:
  • Relazione a partire da diversi documenti scritti
  • Dibattito, colloquio
(il candidato può scegliere: lettere e scienze umane, scienze)
0h30 preparazione: 1h00 /25
Durata totale delle prove collettive: 4h00

DALF C2

Comprende con facilità praticamente tutto ciò che sente e legge. Sa riassumere informazioni provenienti da diverse fonti sia parlate che scritte, ristrutturando gli argomenti in una presentazione coerente. Sa esprimersi spontaneamente, in modo molto scorrevole e preciso, individuando le più sottili sfumature di significato in situazioni complesse.

  Natura delle prove Durata Voto su
Comprensione ed espressione orale Capire un documento sonore e prendere appunti Colloquio con la commissione in 2 tempi:
  • Relazione a partire da un documento
  • Colloquio, dibattito
0h30 Preparazione: 1h00 /50
Comprensione e espressione scritta
  • Sintesi di un dossier
  • Componimento argomentativo sul tema del dossier
3h30 /50
Durata totale delle prove collettive: 3h30

Esempi di prove DELF e DALF

Il CIEP propone sul suo sito prove delle sessioni precedenti da scaricare.

I livelli (A1, A2, ..) che riportano la dicitura "junior" riguardano le prove proposte agli studenti iscritti alla scuola media o al liceo.


News

Avviso urgente per matricole del CdL in Lingue e Culture Straniere

Lunedì 18 Settembre 2017 | News

Si comunica che il giorno 19 settembre 2017 verranno riaperte le iscrizioni per partecipare al Test di Orientamento di Lingua... Read more

Appello straordinario riservato ai laureandi

Giovedì 14 Settembre 2017 | News

Sessione Autunnale A.A. 2016/2017 APPELLO STRAORDINARIO RISERVATO AI LAUREANDI   Si comunica che il CLA, per venire incontro alle richieste pervenute, ha previsto... Read more

Laboratorio di traduzione (dott. Elvira Lato)

Giovedì 07 Settembre 2017 | News

“LABORATORIO DI TRADUZIONE” A.A. 2017/2018 - Primo Semestre   Il Laboratorio è aperto a max 12 studenti del Corso di Laurea triennale in... Read more

Risultati test e convocazioni orale

Giovedì 31 Agosto 2017 | News

Si comunica che nella sezione I Test / Risultati verranno pubblicate le convocazioni agli orali e i risultati dei test... Read more

Test OUT - Test Linguistici riservati alle Matricole 2017-2018

Mercoledì 02 Agosto 2017 | News

Crediti per la Conoscenza della Lingua Straniera Se non hai una certificazione internazionale riconosciuta(*) da UNIPG, per acquisire i Crediti previsti... Read more

Termini per l'iscrizione ai test dell'appello Settembre 2017

Venerdì 21 Luglio 2017 | News

Avviso per gli studenti di tutti i Corsi di Laurea (tranne Lingue e Culture Straniere)Si ricorda che il 31 agosto è il... Read more

Iscrizione al 1° anno di corso per l’A.A. 2017/18 - Corso di Laurea in Lingue e Culture Straniere

Lunedì 10 Luglio 2017 | News

Corso di laurea in Lingue e Culture Straniere Iscrizione al 1° anno di corso per l’Anno Accademico 2017/18   Il corso di laurea... Read more

Il sito del CLA utilizza cookie tecnici per migliorare l'esperienza di navigazione. Sono presenti servizi di terze parti (Facebook, Twitter e Google) che potrebbero utilizzare cookie di profilazione. Se procedi nella navigazione del sito accetti l'utilizzo dei cookie. Per maggiori informazioni sui cookie vai qui: informativa privacy